spin (someone) a yarn

Translations
raconter des salades
Definitions
To tell someone a long, imaginative, or exaggerated story, often one that is not entirely true or is intended to entertain or deceive.